Verwendungsbeispiele von "pesci" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle138 рыба126 andere Übersetzungen12

einblenden

Provavano a catturare i pesci. Они пытались поймать рыбу.

Lui ha pescato tre pesci. Он поймал три рыбы.

Penetra nelle branchie dei pesci. Она попадает в жабры рыб.

Ci sono molti piccoli pesci. Множество мелкой рыбы.

I pesci provarono la vita anfibia. Некоторые рыбы превратились в амфибий.

E non sono neanche soltanto pesci. И это не только рыбы.

come molti razionalisti, io sono dei Pesci. как и у многих рационалистов, мой знак зодиака - Рыбы.

Qui sto sott'acqua assieme ai pesci. Я действительно под водой с теми рыбами.

Dovrebbero sostenere la vita animale, i pesci. В обычной жизни они бы поддерживали рыбу и другую живую природу.

E più ci avviciniamo, più pesci troviamo. И чем больше приближаешься к резерву, тем больше рыбы можно увидеть.

I pesci sono animali a sangue freddo. Рыбы - хладнокровные животные.

Questo e'un altro dei miei pesci preferiti. Вот еще одна из моих любимых рыб.

Vedi tanti pesci che di giorno non si vedono. Можно увидеть много рыб, которых не увидишь днём.

Per esempio, questi pesci si nutrono di ricci marini. Например, эта рыба охотится за морскими ежами.

Tutti questi pesci che state vedendo ora sono nuove specie. А все эти рыбы, которых вы сейчас видите, являются новыми видами.

Conosciamo circa il 75% dei pesci, forse raggiungiamo il 90%. Нам известно 75% видов рыб, может быть даже 90%.

Gli ho chiesto come era diventato un tale esperto di pesci. Я спросил его, как он стал таким экспертом по рыбе.

Infatti, questo oggetto è una fattoria domestica, per pesci e verdura. Это домашняя ферма для разведения рыбы и зелени.

Ha bisogno di un branco di pesci che le nuoti davanti, così." Какая-нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас."

"Vogliamo pulire questo fiume e riportare i pesci che una volta vivevano qui. "Мы хотим очистить эту реку и снова и вернуть туда рыбу, которая там когда-то водилась.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen