Exemples d’usage de "pesci" en italien avec traduction en russe

<>
afficher
Provavano a catturare i pesci. Они пытались поймать рыбу.
Lui ha pescato tre pesci. Он поймал три рыбы.
Penetra nelle branchie dei pesci. Она попадает в жабры рыб.
Ci sono molti piccoli pesci. Множество мелкой рыбы.
I pesci provarono la vita anfibia. Некоторые рыбы превратились в амфибий.
E non sono neanche soltanto pesci. И это не только рыбы.
come molti razionalisti, io sono dei Pesci. как и у многих рационалистов, мой знак зодиака - Рыбы.
Qui sto sott'acqua assieme ai pesci. Я действительно под водой с теми рыбами.
Dovrebbero sostenere la vita animale, i pesci. В обычной жизни они бы поддерживали рыбу и другую живую природу.
E più ci avviciniamo, più pesci troviamo. И чем больше приближаешься к резерву, тем больше рыбы можно увидеть.
I pesci sono animali a sangue freddo. Рыбы - хладнокровные животные.
Questo e'un altro dei miei pesci preferiti. Вот еще одна из моих любимых рыб.
Vedi tanti pesci che di giorno non si vedono. Можно увидеть много рыб, которых не увидишь днём.
Per esempio, questi pesci si nutrono di ricci marini. Например, эта рыба охотится за морскими ежами.
Tutti questi pesci che state vedendo ora sono nuove specie. А все эти рыбы, которых вы сейчас видите, являются новыми видами.
Conosciamo circa il 75% dei pesci, forse raggiungiamo il 90%. Нам известно 75% видов рыб, может быть даже 90%.
Gli ho chiesto come era diventato un tale esperto di pesci. Я спросил его, как он стал таким экспертом по рыбе.
Infatti, questo oggetto è una fattoria domestica, per pesci e verdura. Это домашняя ферма для разведения рыбы и зелени.
Ha bisogno di un branco di pesci che le nuoti davanti, così." Какая-нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас."
"Vogliamo pulire questo fiume e riportare i pesci che una volta vivevano qui. "Мы хотим очистить эту реку и снова и вернуть туда рыбу, которая там когда-то водилась.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger