Exemples d'utilisation de "piuttosto" en italien

<>
Traductions: tous393 скорее31 autres traductions362
In effetti è piuttosto interessante. Это достаточно интересно.
E'una poesia piuttosto lunga. Это стихотворение подлиннее.
È un'immagine piuttosto comune. В общем, это довольно обычная фотография.
Pare piuttosto modesto in realtà. Выглядит весьма непритязательно.
Sembra una domanda piuttosto profonda. Кажется, это довольно глубокий вопрос.
Questa foresta è piuttosto diversa. А этот лес действительно особенный.
Dobbiamo capirlo piuttosto in fretta. Нам необходимо определить это очень быстро.
Il Giappone è piuttosto diverso. в Японии же всё иначе.
I ricchi stanno piuttosto bene. Богатые, в основном, поживают хорошо.
Ed era piuttosto ben fatto. И это было весьма неплохо.
Ma davvero, è piuttosto resistente. Но честно говоря, он редко выходит из строя.
La prima è piuttosto semplice. Для начала, всё очень просто.
E'una lettura piuttosto scorrevole. Она легко читается.
E tutto questo era piuttosto notevole. Все это было довольно необычно.
È un animale progettato piuttosto egregiamente. Это достаточно удивительно придуманное животное.
Questa è una tendenza piuttosto interessante. Это довольно интересная тенденция,
E cosa avrebbe potuto suggerirmi piuttosto? А что еще можно здесь предложить?
Un'esperienza piuttosto emozionante, in effetti. Производит, надо заметить, сильное впечатление, когда такое случается.
Sai, sembra una cosa piuttosto semplice. Конечно, это звучит достаточно просто.
Sì, sono piuttosto soddisfatto con questo. Да, мне было приятно работать с этим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !