Exemplos de uso de "qualità" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Quantità non dice nulla sulla qualità. Количество ничего не говорит о качестве.
La qualità dei consigli era identica. Качество советов было идентичным.
Era parte della qualità della vita. Он был необходим для качества нашей жизни.
Questa è la qualità mentale dell'equanimità. Это и есть психологическое качество самообладания.
La lontananza influisce sulla qualità dell'istruzione. Отдаленность от центра влияет на качество образования.
Ma la qualità dei dati è molto buona. Но они очень хорошего качества.
Penso che fosse la sua più grande qualità. Я считаю, это было его главное качество.
Vogliono che la qualità della vita continui ad aumentare. Они хотят, чтобы качество жизни продолжало расти.
E'come qualità e quantità di vita nelle nazioni. Это как качество и количество жизни в странах.
Conta soltanto la qualità dei consigli e delle informazioni? Действительно ли важно только качество советов и информации?
La compassione è di fatto una qualità innata nell'uomo. Что сострадание на самом деле - это врождённое человеческое качество.
La qualità di queste foto amatoriali può anche essere sorprendente. Качество этих любительских фотографий временами может быть изумительным.
Non era glamour nel senso di una qualità - lanciavi un glamour. Это было не качество человека, он его испускал.
Perchè salvano sì vite, ma non necessariamente la qualità della vita. Так как они спасали жизнь, но не обязательно качество жизни.
Grazie alla migliore qualità offerta abbiamo potuto aumentare i nostri prezzi. повысив качество, мы смогли запросить более высокие цены.
Aveva questa qualità per cui le si voleva sempre stare vicino. Она обладала таким качеством, что всегда хотелось быть рядом с ней.
E'un ottimo esercizio, utile a migliorare la qualità del vostro ascolto. Это отличное упражнение для улучшения качества слушания.
E la prima cosa che la gente pensa è il controllo di qualità. и первое, о чем люди обычно сразу думают, это контроль качества, так.
Nessuno va alle urne e chiede che la qualità della vita venga ridotta. Никто не пойдёт на избирательные участки и не скажет, что качество жизни ухудшится.
Naturalmente, un'economia di questo tipo si basa essenzialmente sulla qualità della governance. Разумеется, такая экономика, прежде всего, зависит от качества управления.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS