Exemples d'utilisation de "signore" en italien
Signore e signori, vi presento il genoma umano.
Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном.
Signore e signori, un'immagine non vale mille parole.
Дамы и господа, картинка не стоит тысячи слов.
Dobbiamo ripulire questa roba in fretta, signori e signore.
Мы должны быстро покончить с этой чепухой, дамы и господа.
Signore e signori, mi chiamo James Randi, e sto aspettando.
Дамы и господа, я Джеймс Рэнди, и я жду.
Perciò, signore e signori giurati, date uno sguardo a questo.
Итак, господа присяжные, взгляните сюда.
Non si può inventare semplicemente questa roba, signori e signore.
Это невозможно просто подтасовать, дамы и господа.
Signore e signori, questa storia non é stata ancora pubblicata.
Дамы и господа, эта история ещё не напечатана.
Questi sono alcuni dei nomi che hanno scelto, signori e signore.
Дамы и господа, вот некоторые названия, на которых они остановили свой выбор.
C'era un signore lassù che aveva una calcolatrice a 10 cifre.
Я помню здесь был господин с калькулятором с 10 цифрами.
Quindi la poesia è stata per me un completo shock, signore e signori.
Умение писать поэтические произведения стало для меня шоком, дамы и господа.
Ecco, c'è un signore qui in prima fila che la sta imitando perfettamente.
Так же как вот этот господин сейчас в первом ряду, который очень точно имитирует её взгляд.
Anonymous, signore e signori - un sofisticato gruppo di hacker politicamente motivati emersi nel 2011.
Дамы и господа, Анонимы - сложная группа политически мотивированных хакеров, появившаяся в 2011-м.
Mandare alcuni a scuola e dar loro medicine, signore e signori, non crea loro benessere.
Направление в школу и оказание этим людям медицинской помощи, дамы и господа, не дает им богатства.
"Mio signore, sono così felice di vederti ma dove sei stato negli ultimi 12 anni?
Мой Господин, я так счастлив видеть тебя, но где ты был 12 лет?
Signore e signori, per sette meravigliose ore è stato il video numero uno di YouTube.
Господа, семь благословенных часов она была номер один на YouTube.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité