Ejemplos del uso de "tanto" en italiano
Traducciones:
todos457
так95
этот75
многий47
такой42
много34
настолько28
столько20
otras traducciones116
La relazione è stata tanto feroce quanto scientificamente chiara.
Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный.
"Maledizione, posso essere ostinato tanto quanto questa cosa."
"Черт возьми, я могу быть таким же упрямым, как и эта штука".
Tanto è eccessivo e complesso, quanto semplice e minimale.
Настолько безгранично и замысловато, насколько просто и лаконично.
Dunque tutto ciò è tanto twittare, vero?
Для этого потребуется множество сообщений в Твиттере, правда?
Gli insegnanti sono eterogenei tanto quanto il corpo studentesco.
Учителя такие же разные, как и их ученики.
Sono tanto ebreo quanto la catena Olive Garden è Italiana.
Я иудей, но я настолько же иудей, насколько Олив Гарден - итальянский ресторан,
Quindi ancora, non è tanto la possibilità di essere preso.
Значит, это связано не столько с вероятностью быть пойманным,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad