Exemples d'utilisation de "torri gemelle" en italien
Che era l'edificio immediatamente a nord delle Torri Gemelle?
Это то здание что стояло севернее от Близнецов?
Così, per mettere in atto queste due missioni gemelle, ho lanciato qualche anno fa il Progetto Prakash.
Чтобы выполнить эту двойную миссию, несколько лет назад я запустил проект Пракаш.
Perciò ora monitoriamo la parte interna dalle torri, dai satelliti, dagli ultraleggeri.
Поэтому теперь мы ведем внутреннее наблюдение с башен, спутников, сверхлегкой авиации.
Quindi quel pomeriggio, sono tornato a casa, e le mie due gemelle identiche di tre anni, Eden e Tybee Feiler, mi sono venute incontro correndo.
Когда в тот день я вернулся домой, ко мне подбежали мои трёхлетние дочки-близняшки, Иден и Тайби Фейлер.
Parlandone con altri architetti, avevamo sentito gente dire alla stampa che si sarebbe dovuto ricostruire le torri così com'erano.
Мы обсуждали свои идеи с другими архитекторами, видели как в прессе люди просили построить точно такие же здания, как раньше
In un progetto di alloggi a Valencia in Spagna che stiamo seguendo le diverse torri delle abitazioni sono fuse insieme in curve condivise così da avere una singola massa come una specie di monolite che però si divide in elementi individuali.
В проекте жилого района в Валенсии, в Испании, которым мы занимаемся, разные башни соединены вместе общими кривыми, так что получается одно целое вроде монолита, но это целое состоит из отдельных элементов.
E per farlo, abbiamo tentato di connettere le 5 torri in un sistema singolo.
И чтобы это сделать, мы попытались соединить 5 башен в единую систему.
Quando si vuole costruire una torre di mattoncini, il bambino comincia a imparare molto sulle torri;
Играя в постройку башни из блоков, ребенок учится множеству вещей о башнях в целом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité