Exemples d’usage de "tra" en italien avec traduction en russe

<>
afficher
Sono tutte diverse tra loro. Все они разные.
Vi spiegherò tra un momento. Скоро всё объясню.
Mi chiami tra un pochino?" Ты можешь позвонить мне чуть позже?"
Masse di apprendimento tra pari. Массово используется обучение ровесниками.
Si uccidevano tra di loro. Они убивали друг друга.
Lì vivevamo tra gli Inuit. Мы жили рядом с инуитами.
Connettono le persone tra loro. Они связывают людей друг с другом.
E tra questi rientra l'appagamento. И вот где заходит речь о самореализации.
Cerchiamo l'armonia tra di loro. Мы ищем гармонию друг с другом.
E noi viviamo tra questi uomini: Мы живем среди этих мужчин:
Perché usi questo esempio tra tanti? Почему ты привёл именно этот пример?
Tutti si odiavano tra di loro. Они все друг друга ненавидели.
Distruggerà la fiducia tra la gente. Лишит социальной уверенности в себе.
Ve lo spiegherò tra un attimo. Сейчас мы это объясним.
Nessuno ha un Furby, tra voi? У кого-нибудь здесь есть Furby?
Queste componenti interagiscono tra di loro. И эти компоненты взаимодействуют.
Tra i 14 e i 17 anni. То, чем я занимался, когда мне было 14 - 17 лет,
Potrebbero esserci cancri infettivi tra le persone? Могут ли эти разновидности рака распространяться среди людей?
Il primo giorno addirittura urlavano tra loro. В первый день они даже кричали друг на друга.
Ciò gettò il terrore tra la gente. Это вселило ужас в людей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger