Exemples d'utilisation de "ultrasuono" en italien
Traductions:
tous11
ультразвук11
Sapete tutto sulla diagnostica per immagini con gli ultrasuoni.
Вы все знаете о получении изображений с помощью рентгенографии, как томография ультразвука.
Bene, parliamo un po'di ultrasuoni, del loro punto di forza.
Хорошо, давайте поговорим немного об ультразвуке, о силе ультразвука.
E così si decise a sottoporsi al trattamento con ultrasuoni nel 2008.
Поэтому она выбрала возможность пройти процедуру сфокусированного ультразвука в 2008.
E'un locale per RM dotato di un sistema a ultrasuoni mirati.
Это установка для магнитного резонанса со сфокусированной системой ультразвука.
Ma gli ultrasuoni si possono regolare per ottenere altri effetti, perché parliamo di forza meccanica.
Но ультразвук может принять любую форму, потому что это механическая сила.
Una si basa sugli ultrasuoni mirati, e l'altra è la diagnostica per immagini della risonanza magnetica.
Одна - это сфокусированный ультразвук, а другая - визуальное отображение в картинках магнитного резонанса.
Gli ultrasuoni generano più biopsie che non sono necessarie per altre tecnologie, per cui non sono molto usati.
Ультразвук в основном используется для получения биопсии, что не всегда подходит для других технологий, поэтому он используется не так широко.
Tutte queste patologie le abbiamo risolte con il trattamento a ultrasuoni mirati, che hanno rimosso il dolore molto rapidamente.
Для всего, что я перечислил, мы уже показали успешные методы лечения сфокусированным ультразвуком, который опять же очень быстро избавляет от боли.
Ed è che nel 2004 l'FDA ha approvato gli ultrasuoni mirati guidati da RM per il trattamento dei fibromi uterini sintomatici.
В 2004 Управление по контролю за продуктами и лекарствами разрешило применение сфокусированного ультразвука, направляемого магнитынм резонансом, для лечения характерных фибром матки.
Ora abbiamo un'opportunità unica con gli ultrasuoni guidati da RM, perché possiamo prendere in considerazione la lumpectomia prostatica - trattando solo la lesione locale senza rimuovere la ghiandola intera, e così evitare disfunzione erettile e incontinenza.
Сейчас существует уникальная возможность благодаря сфоркусированному ультразвуку, управляемому магнитным резонансом, потому мы можем думать об удалении опухоли простаты, подвергая лечению лишь местное поражение и не удаляя всю железу, таким образом избегая разных проблем с потенцией и недержанием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité