Exemples d'utilisation de "uovo" en italien
E probabilmente lo iniettate in un uovo di struzzo, o in qualcosa di simile.
Дальше ты, например, вводишь эту ДНК в яйцо страуса или в что-то подобное.
Un uovo è una cosa bella e strutturata che riesce a creare cose persino più complicate, come le galline.
А яйцо это красивый, сложный объект, который может порождать более сложные объекты, как, например, цыплята.
Si mette accanto alla vittima, alla sua destra, piega l'addome e depone un singolo uovo nei fluidi corporei dell'afide.
Она стоит лицом к лицу с жертвой, справа, сгибая нижнюю часть тела и впрыскивая одно яйцо, единственное яйцо в телесные жидкости тли.
Questo vuol dire che deve deporre le uova in 400 afidi.
Это значит, ей нужно 400 вредных тлей, чтобы отложить яйца в их телесных жидкостях.
E vedete queste grandi uova massicce spuntare dalla superficie dei testicoli del maschio.
И вы видите эти большие вздутые яйца, лопающиеся на поверхности его мужских яичек.
Offre inoltre un habitat speciale a questi pesci volanti che vi depongono le uova.
В качестве примера, вот снимок летучих рыб, откладывающих яйца.
"Bene, gli uomini, attraverso il pene, fecondano le uova con lo sperma che ne esce.
"Мужчины, через свой пенис, оплодотворяют яйца с помощью выходящей из него спермы,
Questo è il Cis 3 Esanetiolo, e ha un odore di uova marce, d'accordo?
А это цис-3-гексен-1-тиол, и он пахнет тухлыми яйцами, окей?
niente in questo mondo ha l'odore di uova marce, all'infuori dell'S-H, d'accordo?
ничто в мире не пахнет тухлыми яйцами кроме S-H, так?
1,3 milioni di uova per metro quadrato all'interno della riserva dove queste lumache sono abbondanti.
1.3. миллиона яиц на квадратный метр находится в морском резерве, где этих улиток множество.
Potremmo ritrovarci con un ceppo aviario che infetterebbe la maggior parte dei polli lasciandoci senza uova per i vaccini.
Вы могли видеть, что птичий штамм мог бы заразить домашних птиц, и тогда у нас не было бы яиц для наших вакцин.
E in basso c'è la sequenza ripetuta della sacca delle uova, la proteina tubuliforme, sempre dello stesso ragno.
А внизу повторяющаяся последовательность белка шелка для мешка с яйцами, того же самого паука.
I virus crescono solo negli esseri viventi e si scoprì che per l'influenza le uova di gallina funzionavano molto bene.
Вирусы растут только в живых существах, и так оказалось, что для гриппа куриные яйца хорошо подходили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité