Exemples d'utilisation de "é" en portugais

<>
Quando é seu próximo show? When is your next show?
Ela é do Partido Democrata. She belongs to the Democratic Party.
Você sabe quem ele é. You know who he is.
Este livro pertence a eles. É deles. This book belongs to them. It's theirs.
Este lugar é mesmo barulhento. This place is really noisy.
A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos. Most workers belong to unions.
É a nossa estação chuvosa. It is our rainy season.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição. The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
Tom é alto e forte. Tom is tall and strong.
É doce morrer pela pátria For our country it is bliss to die
Essa é a primeira vez. This is the first time.
Zhao Meiling é muito esperta. Zhao Meiling is very smart.
É proibido tirar fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
O amor é uma mentira. Love is a lie.
Caiu na rede é peixe All is fish that comes to the net
Esta é uma situação difícil. This is a difficult situation.
Ela é uma pessoa agradável. She is a pleasant person.
Cada pessoa é um mundo. Each person is a world.
Esperança não é uma estratégia. Hope is not a strategy.
"Radioatividade" é um termo químico. 'Radioactivity' is a chemistry term.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !