Exemplos de uso de "últimos" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Os últimos serão os primeiros The last will be the first
Vocês ouviram os últimos rumores? Have you heard the latest rumours?
Os primeiros serão os últimos. The first will be last.
Você ouviu os últimos rumores? Have you heard the latest rumours?
Não tenho comido nada nos últimos três dias. I have not eaten anything for the last three days.
Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. His latest works are on display at the square.
Vamos cantar aquela música, omitindo os dois últimos versos. We'll sing that song, omitting the last two verses.
Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde! Net profit for the last three months is a new record high!
Espero que você tenha aproveitado seus últimos dias em Berlim! I hope you enjoyed your last days in Berlin!
Esta é a última vez. This is the last time.
Não a temos visto ultimamente. We haven't seen her of late.
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Não proferi minha última palavra! I didn't say my last word!
A última edição foi completamente atualizada. The latest edition has been completely updated.
Esta é nossa última chance. This is our last chance.
Pelo que eu sei, esta é a última edição. As far as I know, this is the latest edition.
Ele deu seu último suspiro. He breathed his last breath.
Não estou muito por dentro das últimas tendências em computadores. I'm not very up on the latest computer trends.
Eu a vi pela última vez. I saw her for the last time.
Aquele vento apagou nossa última vela. That wind blew out our last candle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS