Ejemplos de uso de "A" en portugués con traducción al inglés

<>
O que você está insinuando? What are you implying?
Ela tem flores na mão. She has flowers in her hand.
Hoje eu fui ao médico. Today I went to the doctor.
Atirei uma pedra ao pássaro. I threw a stone at the bird.
Eu também não consigo explicar. I can't explain it either.
À Mary, falta-lhe delicadeza. Mary is lacking in delicacy.
Verta as seguintes frases ao inglês. Put the following sentences into English.
Diga para ele você mesmo. Go tell him yourself.
O prêmio da virtude é ela mesma Virtue is to herself the best reward
Você já visitou o Cairo? Have you been to Cairo?
Ela o viu na estação. She saw him at the station.
Agora raramente vou ao cinema. Now I seldom go to the movies.
Vamos almoçar ao meio-dia. We'll take lunch at noon.
Eu não consigo acreditar nisso! I can't believe it!
Você estará livre à tarde? Are you free in the afternoon?
Hitler levou a Alemanha à guerra. Hitler led Germany into war.
Você já chorou o bastante. Controle-se. That's enough crying. Pull yourself together.
Você conhece o Sr. Takahashi? Do you know Mr. Takahashi?
Ela tem uma personalidade magnética. She has a magnetic personality.
Bem-vinda ao mundo real! Welcome to the real world!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.