Verwendungsbeispiele von "Alemanha Ocidental" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Você quer estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
A França fica na Europa ocidental. France is in Western Europe.
Eu encomendei esses livros da Alemanha. I ordered those books from Germany.
A França está na Europa Ocidental. France is in Western Europe.
Trier é a cidade mais antiga da Alemanha. Trier is the oldest city in Germany.
Quer ir à Alemanha comigo? Do you want to go to Germany with me?
Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira. In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
A senhora quer comprar uma casa na Alemanha? Do you want to buy a house in Germany?
A Alemanha é um país frio. Germany is a cold country.
Hitler levou a Alemanha à guerra. Hitler led Germany into war.
A Alemanha é uma democracia parlamentária. Germany is a parliamentary democracy.
Vocês querem estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
Nosso professor esteve na Alemanha? Has our teacher been to Germany?
Seu país de origem é a Alemanha. His home country is Germany.
O maior jardim zoológico do mundo é em Berlim, na Alemanha. The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
Você quer comprar uma casa na Alemanha? Do you want to buy a house in Germany?
Por quanto tempo vocês pretendem ficar na Alemanha? How long do you intend to stay in Germany?
Eles exigiam um tratado que puniria severamente a Alemanha. They demanded a treaty that would punish Germany severely.
Vocês querem comprar uma casa na Alemanha? Do you want to buy a house in Germany?
A estada deles de um ano na Alemanha foi muito proveitosa. Their year-long stay in Germany was very fruitful.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!