Exemplos de uso de "Amar" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos140 love140

mostrar

Deve-se amar a mãe. One should love his mother.

Eu sempre vou te amar. I'll always love you.

Amar nunca é um desperdício. Love is never wasted.

Deve-se amar uns aos outros. People should love one another.

Você é muito jovem para amar. You're too young to love.

Amar é a essência da vida. Loving is the essence of life.

Acho que sempre vou te amar. I think I'll always love you.

Amar quem nos odeia liberta-nos. Loving who hates us sets us free.

Eu quero amar e ser amado. I want to love and be loved.

Amar é fácil, difícil é ser amado. It is easy to love, but hard to be loved.

Amar e reinar, nunca dois a par Love and lordship like no fellowship

A partir daquele dia, passaram a se amar. From that time on, they came to love each other.

Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. He's always looking at you. He must love you.

A Bíblia nos diz que devemos amar o próximo. The Bible tells us that we should love our neighbors.

Que tipo de mulher poderia amar um cara como Tom? What kind of woman could love a guy like Tom?

Eu sempre irei te amar, não importa o que você faça. I'll always love you no matter what you do.

Como é difícil amar, e ser sábio, e ambos de uma vez. How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.

Por que não amar nossas próprias esposas? Nós amamos até a dos outros. Why not love one's own wife? We even love others'.

É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar. It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.

Você ama esse homem aí? Do you love that man there?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS