Exemples d’usage de "Belo Monte" en portugais avec traduction en anglais

<>
Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel. I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
As casas pareciam um monte de caixas de fósforo. The houses looked like so many matchboxes.
Ela pintou um belo quadro da mãe. She painted a beautiful picture of her mother.
O monte Fuji é a mais alta montanha do Japão. Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
Um par de brincos é um belo presente para ela. A pair of earrings is a nice present for her.
Você já escalou o Monte Fuji? Have you ever climbed Mt. Fuji?
Como é belo o sol nascente! How beautiful the rising sun is!
Meu pai tem um monte de livros. My dad owns a lot of books.
Ela lhe deu um belo presente. She gave him a nice present.
Você já escalou o Monte Yari? Have you ever climbed Mt. Yari?
Belo terno. Nice suit.
Estado-unidenses comem um monte de carne. Americans eat a lot of meat.
Já viste um pôr-do-sol tão belo? Have you ever seen such a beautiful sunset?
Tom escalou o monte Fuji há alguns anos. Tom climbed Mt. Fuji a few years ago.
A mãezinha põe o belo vestido. The young mother put on a beautiful outfit.
Roma tem um monte de prédios antigos. Rome has a lot of ancient buildings.
Belo dia, não? Beautiful day, innit?
Tenho um monte de coisas para fazer. I have a lot of things to do.
O Japão é um belo país. Japan is a beautiful country.
Nunca escalei o Monte Fuji. I've never climbed Mt. Fuji.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger