Ejemplos de uso de "Houve" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Houve um engavetamento na rodovia. There was a multiple collision on the highway.
Ventre em jejum não houve a nenhum A hungry belly has no ears
Houve um tornado na aldeia. There was a tornado in the village.
Não houve resposta à minha pergunta. There was no answer to my question.
Provavelmente houve um acidente de trânsito. There's probably been a traffic accident.
Houve uma tempestade violenta no oceano. There was a violent storm at sea.
Houve muita neve no ano passado. Last year, there was a lot of snow.
Houve trovões e raios na noite passada. There was thunder and lightning last night.
Houve um grande concerto de rock em 1970. There was a big rock concert in 1970.
Houve uma boa colheita de maçã este ano. There has been a good apple harvest this year.
Houve um terremoto e, além disso, um tsunami. There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva. There was a descent of temperature after rain.
Houve um aumento acentuado de preços no ano passado. There was a sharp rise in prices last year.
O céu inteiro se clareou e houve uma explosão. The whole sky lit up and there was an explosion.
Houve um acidente de trânsito em frente à casa ontem. There was a traffic accident in front of the house yesterday.
Segundo o jornal, houve um grande incêndio na noite passada. According to the newspaper, there was a big fire last night.
Houve uma maratona hoje na escola e estávamos muito cansados. There was a marathon at school today and we were very tired.
Pelo que eu sei, não houve problemas durante o primeiro semestre. As far as I know, there were no problems during the first semester.
Houve um grande incêndio próximo à minha casa na noite passada. There was a big fire near my house last night.
Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade. There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR