Exemples d’usage de "Idade" en portugais avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous94 age53 autres traductions41

afficher

Tenho 19 anos de idade. I am 19 years old.

Qual a idade deste cachorro? How old is this dog?

Você tem idade para votar? Are you old enough to vote?

Qual a idade deste zoológico? How old is this zoo?

Qual é a idade dele? How old is he?

Ele morreu em idade avançada. He died very old.

Qual a idade dessa pintura? How old is that painting?

Ela tem cinco anos de idade. She is five years old.

Posso perguntar a idade de vocês? May I ask how old you are?

Qual é a idade desta igreja? How old is this church?

Ele é ainda menor de idade. He's still underage.

Muiriel tem vinte anos de idade. Muiriel is twenty years old.

Ela morreu aos 54 anos de idade. She died when she was 54 years old.

Que idade você acha que eu tenho? How old do you think I am?

Ele tem o dobro da minha idade. He is twice as old as I am.

Qual é a idade do seu filho? How old is your son?

Qual é a idade da sua filha? How old is your daughter?

Você sabe a idade da senhorita Nakano? Do you know how old Miss Nakano is?

Qual é a idade da Torre Eiffel? How old is the Eiffel Tower?

Meu pai tem cinquenta anos de idade. My father is fifty years old.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !