Exemples d'utilisation de "Metade" en portugais

<>
afficher
Cortou a maçã pela metade. He cut the apple in half.
Metade de vocês é idiota. Half of you are idiots.
Metade das maçãs estavam podres. Half of the apples were rotten.
Metade das maçãs está podre. Half of the apples are rotten.
Não deixe coisas pela metade. Don't leave things half done.
O trabalho está pela metade. The job is half done.
Metade dos melões foram comidos. Half of the melons were eaten.
Metade da cidade queimou no fogo. Half of the town burnt down in the fire.
Pharamp cortou o bolo pela metade. Pharamp cut the cake in half.
A metade dos alunos estava ausente. Half the students were absent.
Posso fazer na metade do tempo. I can do it in half the time.
Não deixe as coisas pela metade. Don't leave things half finished.
Ela cortou a maçã pela metade. She cut the apple in half.
Um homem corajoso tem metade do mundo. A bold man has half the world.
Ela concordou em pagar metade do aluguel. She agreed that she would pay half the rent.
Não deixe o seu trabalho pela metade. Don't leave your work half done.
Finalmente Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade. At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
O pássaro era da metade do tamanho de uma águia. The bird was half as large as an eagle.
O preço da ação caiu pela metade em um mês. The price of the stock declined by half in a month.
Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo. I've done half the work, and now I can take a break.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger