Ejemplos de uso de "Nunca" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.
Quem uma vez furta, fiel nunca Once a knave, ever a knave
Nunca ouvi algo mais espantoso. I've never heard anything more dreadful.
O Tom quase nunca fala comigo. Tom hardly ever talks to anyone.
Nunca vi um tiro assim. I've never seen a shot like that.
Eu te prometo que nunca te deixarei. I promise you I won't ever leave you.
Nunca vou a lugar nenhum. I never go anywhere.
Ela não quer viver lá nunca mais. She doesn't want to live there ever again.
Nunca fale mal dos outros. Never speak ill of others.
Ninguém nunca ficou rico economizando em drinques. Nobody ever got rich by saving on drinks.
Eu nunca serei seu amigo. I will never be your friend.
Ela parecia mais linda do que nunca. She looked more beautiful than ever.
Não, ela nunca se apaixonou. No, she has never fallen in love.
Até agora, ninguém nunca viu um marciano. Until now, no one has ever seen a Martian.
Eu nunca estive em Kushiro. I have never been to Kushiro.
Você nunca ouviu falar em Rio de Janeiro? Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?
Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.
Ninguém nunca soube a verdadeira história, exceto nós três. No one ever knew the true story except the three of us.
Eu nunca estive na Europa. I have never been to Europe.
Eu acho que nunca vou soar como um nativo. I don't think I'll ever sound like a native speaker.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR