Exemples d'utilisation de "Recuperar" en portugais

<>
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas. It will take time for him to recover from his wounds.
Tenho que recuperar o tempo perdido. I must make up for lost time.
Passará muito tempo até que ele se recupere completamente. It will be a long time before he has fully recovered.
Levou-me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia. It took me a long time to recover from pneumonia.
Consegui recuperar a carteira roubada. I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Você deve recuperar para ele o dinheiro que ele perdeu. You should restore the money he lost to him.
Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa. I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !