Ejemplos de uso de "Temos de" en portugués con traducción al inglés

<>
Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.
Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele. Love is like the measles. We all have to go through it.
Temos de fazer economias. We have to make savings.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino. We have to bring our teaching methods up to date.
São umas sete horas. Temos de ir à escola. It is close to seven o'clock. We have to go to school.
Temos de seguir o regulamento. We have to follow the regulations.
Ainda temos de procurar o livro. We still have to look for the hook.
A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante. Life must be faced and we have to look ahead.
Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana. We have to learn all the songs before the end of the week.
Agora temos de tomar muito cuidado. Now we have to be very careful.
Temos de decidir quando começar. We must decide when to start.
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa? Are we to remove our shoes before entering the house?
Temos de obedecer às regras. We have to obey the rules.
Temos de mudar nosso plano. We have to change our plan.
Temos de sair na próxima estação. We have to get off at the next station.
Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.
Temos muita neve no inverno. We have a lot of snow in the winter.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. We must achieve our aim at any price.
Nós temos francês no terceiro tempo. We have French in third period.
Não temos muita neve aqui mesmo no inverno. We don't have much snow here even in the winter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR