Exemplos de uso de "a exemplo do que" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Vale mais o exemplo do que o preceito Practice what you preach

Ele não faz ideia do que está fazendo. He has no idea what he’s doing.

A situação é pior do que imaginávamos. The situation is worse than we believed.

Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.

Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. She values health above wealth.

Somos mais inteligentes do que eles pensam. We're smarter than they think.

É mais difícil do que você pensa. It's more difficult than you think.

O ouro é mais precioso do que o ferro. Gold is more precious than iron.

Este castelo é mais bonito do que aquele. This castle is more beautiful than that.

Ela não faz ideia do que está fazendo. She has no idea what she’s doing.

O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.

É mais perigoso do que eu pensava. It's more dangerous than I thought.

Uma criança tem temperatura maior do que um adulto. A child has a higher temperature than an adult does.

Ken corre mais rápido do que você. Ken runs faster than you.

Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo. I love to jog more than anything else in the world.

A Turquia era mais forte do que a Grécia. Turkey was stronger than Greece.

Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.

Tom gosta mais de chá do que de café. Tom likes tea better than coffee.

O que você é é mais importante do que o que você tem. It's more important what you are than what you have.

Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. You often need to spend more time doing something than you anticipated.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS