Exemples d'utilisation de "a propósito de" en portugais

<>
A propósito de Nagoia, já foste a Seto? Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
Ele foi à Áustria com o propósito de estudar música. He went to Austria for the purpose of studying music.
A propósito, quantos anos você tem? By the way, how old are you?
Eu vim para esse país com o propósito de estudar música. I came to this country for the purpose of studying music.
Oh, a propósito, você sabe aonde ela mora agora? Oh, by the way, do you know where she lives now?
A propósito, quantos de vocês têm um diário? By the way, how many of you keep a diary?
A propósito, eu te acho realmente linda. By the way, I think you're really nice.
A propósito, você já esteve em Hokkaido? By the way, have you ever been to Hokkaido?
A propósito, o tens visto ultimamente? By the way, have you seen him lately?
A propósito, quantos de vocês têm diários? By the way, how many of you keep diaries?
A propósito, você já esteve na Europa? By the way, have you ever been to Europe?
A propósito, você o tem visto ultimamente? By the way, have you seen him lately?
A propósito, você acredita que há algo depois da morte? By the way, do you think there's anything after death?
Qual é o seu verdadeiro propósito? What's your real purpose?
Ela me deu um endereço errado de propósito. She gave me a wrong address on purpose.
Ele cometeu um erro de propósito. He made a mistake on purpose.
O único propósito dela na vida era ficar rica. Her only purpose in life was to get rich.
Você quebrou a janela de propósito ou por acidente? Did you break the window on purpose or by accident?
Ela quebrou a janela de propósito. She broke the window on purpose.
O propósito da vida é uma vida de propósitos. The purpose of life is a life of purpose.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !