Exemplos de uso de "acidente colectivo" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tal comportamento pode causar um acidente. Such behavior may bring about an accident.

Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.

Foi aqui que o acidente aconteceu. This is where the accident happened.

Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo. Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.

Tom teve um acidente no trabalho. Tom had an accident at work.

Ele sofreu um acidente e fraturou a perna. He had an accident and fractured his leg.

Ela se feriu no acidente. She was hurt in the accident.

O trem se atrasou por causa de um acidente. The train was late because of an accident.

O cruzamento onde o acidente aconteceu fica perto daqui. The intersection where the accident happened is near here.

Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente. By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.

Você pode se envolver em um acidente. You might have an accident.

Tom ficou ferido em um acidente de carro. Tom was injured in a car accident.

Ele é o responsável pelo acidente. He is responsible for the accident.

Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu. I remember the day when the accident happened.

Ele era a única testemunha do acidente. He was the only witness of the accident.

Houve um acidente. There's been an accident.

Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente. Three workers on board the truck were killed in the accident.

O acidente aconteceu nesse cruzamento. The accident happened at that intersection.

Ele testemunhou o acidente. He witnessed the accident.

Tom ficou muito feliz em saber que Mary não tinha se machucado no acidente. Tom was really glad to hear that Mary hadn't been injured in the accident.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS