Usage examples of "acorda" in Portuguese with translation to English

<>
show all
A mãe acorda sua filha. The mother wakes up her daughter.
A que horas você acorda geralmente? What time do you usually wake up?
Ela o acorda todos os dias às 6:30. She wakes him up every day at 6:30.
O homem que dorme com cachorros acorda com pulgas The man who sleeps with dogs wakes up with fleas
Não precisava ter me acordado. You need not have woken me up.
Yuriko, uma estudante de pós-graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas. Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.
Tom está tentando acordar Mary. Tom is trying to wake Mary up.
Você me acordará às sete? Will you wake me at seven?
Acorde às sete, por favor. Wake up at seven, please.
Acordei com o pescoço duro. I woke up with a crick in my neck.
A mãe está acordando sua filha. The mother is waking up her daughter.
Bom dia. É hora de acordar. Good morning. It's time to wake up.
Quando eu acordei, eu estava triste. When I woke up, I was sad.
Quando acordei, eu estava no carro. When I woke up, I was in the car.
Sinto-me como que acordado de um pesadelo. I feel as if I've woken up from a nightmare.
Eu o acordo às 6 horas toda manhã. I wake him up at 6 every morning.
Algumas pessoas não gostam de acordar cedo de manhã. Some people do not like to wake up early in the morning.
Qual é a primeira coisa que fazes quando acordas? What's the first thing you do when you wake up?
Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou. Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar. The best way to make your dreams come true is to wake up.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download