Exemples d'utilisation de "ajudar" en portugais

<>
Tom se voluntariou para ajudar. Tom volunteered to help.
Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição. Aiding and abetting the enemy is considered treason.
Você pode me ajudar com esta mesa? Can you give me a hand with this table?
Não concordei em ajudar Tom. I didn't agree to help Tom.
Sem problema; podemos te ajudar. No problem, we can help you.
Bem que gostaria de ajudar. I really wish I could help.
Tenho alguns amigos para ajudar. I have some friends to help.
Ele se ofereceu para ajudar. He's offered to help.
É minha obrigação te ajudar. It's my duty to help you.
Eles estão querendo nos ajudar. They are willing to help us out.
Obrigado por aceitar me ajudar. Thank you for accepting to help me.
Tom só estava tentando ajudar. Tom was just trying to help.
Vocês vão ou não me ajudar? Are you gonna help me or what?
Ele pediu-nos para o ajudar. He asked us to help him.
Você deveria ajudar o seu pai. You should help your father.
Este dicionário também pode te ajudar. This dictionary can also help you.
Posso te ajudar de alguma forma? Can I help you?
Nós precisamos ajudar um ao outro. We need to help each other.
Você precisa ajudar a sua mãe. You have to help your mother.
Bem que eu queria lhe ajudar. I wish I could help you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !