Ejemplos del uso de "ano corrente" en portugués

<>
Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. A chain fails at its weakest link.
Tivemos um verão muito quente este ano. We had a very hot summer this year.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
O ano passado já passou. Last year is gone already.
Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. A chain is no stronger than its weakest link.
Nasci no ano que vovô morreu. I was born in the year that Grandfather died.
Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns. Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
Fui hoje a um musical do qual faz parte meu ator favorito. É o musical imperdível deste ano. I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo. An electric current can generate magnetism.
Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano? Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
Não se deve ir contra a corrente No striving against the stream
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
Tivemos muita chuva este ano. We've had a lot of rain this year.
Estima-se que a produção de aço chegue às 100 milhões de toneladas este ano. Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano. There will be an economic crisis at the end of this year.
Mehmed Talat foi assassinado em Berlim no ano de 1921. Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921.
Morreu de cancro ano passado. He died of cancer last year.
Quero aprender chinês no ano que vem. I want to learn Chinese next year.
Ela se divorciou dele ano passado. She divorced him last year.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR