Exemplos de uso de "apaixonadamente" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos27 in love25 passionate2
mostrar
Ela está apaixonada por ele. She is in love with him.
Sempre fui apaixonado por futebol. I've always been passionate about football.
Estou muito apaixonado por ela! I am very much in love with her!
Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação. Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Eu ainda estou apaixonada por ele. I'm still in love with him.
Ela já estava apaixonada por ele. She was already in love with him.
Tom estava perdidamente apaixonado pela Mary. Tom was madly in love with Mary.
Tom está profundamente apaixonado por Mary. Tom is deeply in love with Mary.
Ele está perdidamente apaixonado pela Mary. He's head over heels in love with Mary.
Aquele menino está apaixonado pela professora. That boy is in love with his teacher.
Aquele garoto está apaixonado pela professora. That boy is in love with his teacher.
Aquele garoto está apaixonado pelo professor. That boy is in love with his teacher.
Aquele menino está apaixonado pelo professor. That boy is in love with his teacher.
Você é muito jovem para estar apaixonado. You are too young to be in love.
Como eu posso saber se estou realmente apaixonada? How can I tell if I'm really in love?
Tom sabe que Mary está apaixonada por John. Tom knows Mary's in love with John.
Que ele está apaixonado por ela é verdade. That he is in love with her is true.
Como eu posso saber se estou realmente apaixonado? How can I tell if I'm really in love?
Ele confessou que tinha se apaixonado por mim. He confessed that he had fallen in love with me.
O Tom e a Mary estão muito apaixonados. Tom and Mary are deeply in love.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS