Ejemplos de uso de "as duas" en portugués con traducción al inglés

<>
Ficamos conversando até as duas. We talked until two.
Ela repartiu o bolo entre as duas. She divided the cake between the two.
Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo. He can do both at the same time.
As duas irmãs são muito bonitas. Both sisters are very beautiful.
As duas peças de madeira são de formatos diferentes. Both wooden pieces are different shapes.
Segure a bola com as duas mãos. Hold the ball with both hands.
Ela dividiu o bolo entre as duas. She divided the cake between the two.
Há um diferença sutil entre as duas palavras. There is a subtle difference between the two words.
As duas moças sorriram entre si. The two ladies smiled at each other.
Conheço as duas meninas. I know both of the girls.
Ele pode fazer as duas coisas, falar e escrever russo. He can both speak and write Russian.
Tenho duas irmãs, e as duas são casadas. I have two sisters and both are married.
As duas filhas tuas são muito lindas. Both of your daughters are very beautiful.
Ele conseguiu juntar as duas pontas. He managed to make both ends meet.
As duas mulheres se conhecem. The two women know each other.
As duas irmãs viviam bem tranquilamente. The two sisters lived very peacefully.
Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana. I work out in a gym two or three times a week.
Você encontrou a diferença entre estas duas fotos? Did you find the difference between these two photos?
Passaram-se duas semanas e eu não te vi. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Você tem duas flores. You have two flowers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR