Sentence examples of "até logo ," in Portuguese

<>
"Já estou indo... até logo!" "É melhor eu ir também." "I'll be on my way, then. See you later!" "I guess I'd better go, too."
As tulipas vão florescer logo. Tulips will bloom soon.
Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Espero te ver logo. I hope to see you soon.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Fiquei acordado até tarde. I stayed up late.
Provavelmente virá logo. Probably he will come soon.
Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.
Nós logo voltaremos ao ar. We'll be back on air shortly.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
"Será que para de chover logo?" "Temo que não." "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação. She was kind enough to accompany me to the station.
Volto logo. I will be back soon.
Ela o ignorou até ele ficar rico. She ignored him until he became rich.
"Ele vai voltar para casa logo?" "Receio que não." "Will he come home soon?" "I'm afraid not."
Eu andei até a escola. I walked to school.
Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo. I'd love to know if my luggage is arriving soon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download