Exemples d’usage de "aula" en portugais avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous62 class27 classroom18 lesson6 autres traductions11

afficher

A aula começou na hora certa. The lecture started on schedule.

Ela tem dado aula há vinte anos. He has been teaching for 20 years.

Os professores dão aula o dia todo. The teachers teach all day long.

Ele sempre dá aula através de anotações. He always teaches from notes.

O diretor de nossa escola não dá aula. Our principal does no teaching.

Ele fez anotações sobre a aula do professor. He made notes of the teacher's lecture.

Esta é a escola onde ela está dando aula. This is the school where she is teaching.

Ele não só dava aula na escola, mas também escrevia romances. Not only did he teach school, but he wrote novels.

Meu irmão acabou de ser efetivado na universidade onde dá aula. My brother just received tenure at the university where he teaches.

Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola? How long has it been since you gave up teaching at that school?

Sr. Jones está doente e Sr. Brown dará aula em seu lugar hoje. Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !