Exemples d'utilisation de "avião" en portugais avec la traduction "plane"

Rechercher

Traductions:

tous45 plane37 airplane6 autres traductions2

afficher

Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.

Não consigo viajar de avião. I cannot travel by plane.

Você já viajou de avião? Have you ever traveled in a plane?

Não posso viajar de avião. I cannot travel by plane.

Vocês já viajaram de avião? Have you ever travelled by plane?

O avião chegou exatamente às nove. The plane arrived exactly at nine.

Ele pode ter perdido o avião. He may have missed the plane.

Ele viaja longas distâncias de avião. He travels long distances by plane.

O avião subiu para 4000 pés. The plane climbed to 4,000 feet.

Há um avião sobre a igreja. There is a plane above the church.

O piloto vai aterrissar o avião. The pilot will land the plane.

Você já sentiu tontura num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?

Vocês já sentiram tontura num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?

Você já se sentiu tonta num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?

Você já se sentiu tonto num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?

Nosso avião estava voando acima das nuvens. Our plane was flying above the clouds.

É verdade que você veio de avião? Is it true that you came by plane?

Será que o avião chegará na hora? I wonder if the plane will arrive on time.

É verdade que vocês vieram de avião? Is it true that you came by plane?

O avião voou por cima da montanha. The plane flew over the mountain.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !