Exemples d’usage de "bebe" en portugais avec traduction en anglais

<>
afficher
Meu pai não bebe licor. My father doesn't drink liquor.
Nenhum dos meus amigos bebe café. None of my friends drink coffee.
Tom acha que Mary bebe como um peixe. Tom thinks that Mary drinks like a fish.
Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe. Above all, be careful about what you eat and drink.
Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias. She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
Como frutas e bebo água. I eat fruit and drink water.
O leite nutre um bebê. Milk nourishes a baby.
Eu não bebo muita cerveja. I don't drink much beer.
Maria sentiu o bebê mexer. Mary felt the baby move.
Eu não bebo muito vinho. I don't drink much wine.
O bebê parou de chorar. The baby stopped crying.
Eu não fumo nem bebo. I neither smoke nor drink.
Meu bebê chuta bem forte. My baby kicks very hard.
Beba um pouco de chá. Drink some tea.
Os gêmeos cuidaram do bebê. The twins looked after the baby.
Beba menos e durma mais. Drink less and sleep more.
Quem tomará conta do bebê? Who will take care of the baby?
Vigilantes noturnos bebem muito café. Night watchmen drink a lot of coffee.
Eu sou o heptabilionésimo bebê! I am the seven billionth baby!
Ele estava sentado bebendo vinho. He was sitting drinking wine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger