Exemplos de uso de "bebendo" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos100 drink100
mostrar
Ele estava sentado bebendo vinho. He was sitting drinking wine.
O senhor Smith está bebendo café. Mr Smith is drinking coffee.
Estou bebendo uma cerveja agora mesmo. I'm drinking a beer right now.
Estou bebendo água porque estou com sede. I'm drinking water because I'm thirsty.
Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo. He ruined his body by drinking too much.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. The two lovers sat face to face, drinking tea.
Papai, você está com um cheiro de quem andou bebendo. Daddy, you smell like you've been drinking.
Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema. If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você. If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Meu pai não bebe licor. My father doesn't drink liquor.
Como frutas e bebo água. I eat fruit and drink water.
Eu não bebo muita cerveja. I don't drink much beer.
Eu não bebo muito vinho. I don't drink much wine.
Eu não fumo nem bebo. I neither smoke nor drink.
Beba um pouco de chá. Drink some tea.
Beba menos e durma mais. Drink less and sleep more.
Vigilantes noturnos bebem muito café. Night watchmen drink a lot of coffee.
Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.
Eu queria algo para beber. I would like something to drink.
Gostaria de beber algo quente. I'd like to drink something hot.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS