Exemples d'utilisation de "beber-se" en portugais

<>
Traductions: tous18 drink18
afficher
Sirva-se de uma bebida. Help yourself to a drink.
Garçom, gostaria de uma bebida. Bartender, I'd like to have a drink.
Ela se entregou à bebida. She abandoned herself to drinking.
Você não deveria recorrer à bebida. You should not resort to drink.
Qual é a sua bebida favorita? What's your favorite drink?
Eu não ligo para bebida alcoólica. I don't care for alcoholic drink.
Tom está tentando evitar bebidas açucaradas. Tom is trying to avoid drinks with sugar.
"Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo." "Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving."
Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida. We cheerfully discussed the matter over a drink.
"Você quer uma bebida?" "Não, obrigada. Estou dirigindo." "Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving."
O médico o aconselhou a diminuir a bebida. The doctor advised him to cut down on drinking.
"As bebidas são grátis?" "Só para as damas." "Are the drinks free?" "Only for ladies."
Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda. I bought him a drink in return for his help.
A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto. The room started to spin after I drank too much.
Eles não serviram bebidas ao Tom porque ele era menor de idade. They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.
Minha bebida não alcoólica preferida é vitamina de abacate. Hum, é uma delícia! My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious!
Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro. I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias. She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger