Ejemplos de uso de "bomba de incêndio" en portugués con traducción al inglés

<>
Em caso de incêndio, disque 119. In case of fire, dial 119.
Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
O alarme de incêndio tocou. The fire alarm rang.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
O mundo inteiro poderia ser destruído por uma bomba atômica. The whole world could be destroyed by an atomic war.
Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite. A fire broke out in my neighborhood last night.
A primeira bomba atômica foi jogada no Japão. The first atomic bomb was dropped on Japan.
Tom resgatou o gato do incêndio. Tom rescued the cat from the flames.
A bomba atômica é o fruto da física do século XX. The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira. In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade. This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem. A fire broke out in the neighborhood yesterday.
Uma bomba atômica foi lançada em Hiroshima em 1945. An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr. A fire can spread faster than you can run.
A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroshima. The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. A big crowd gathered at the scene of the fire.
Nunca deveríamos usar uma bomba atômica de novo. We should never use an atomic bomb again.
É a primeira vez que eu apago um incêndio com areia. It's the first time I extinguish a fire with sand.
A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade. The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Começou um incêndio no meio da cidade. A fire broke out in the middle of the city.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR