Exemples d'utilisation de "cada" en portugais avec la traduction "each"

<>
afficher
Cada estudante tem um armário. Each student has a locker.
Cada pessoa é um mundo. Each person is a world.
Levarei três de cada tipo. I'll take three of each kind.
Cada garoto tem uma bicicleta. Each boy has a bike.
Cada macaco no seu galho To each his own
Compraremos um carro para cada um. We’ll buy one car for each.
Cada ciência tem sua própria terminologia. Each science has its own terminology.
Cada criança tem seu próprio quarto. Each child has his own room.
Tome este remédio antes de cada refeição. Take this medicine before each meal.
Eles vendem maçãs por cinco dólares cada. They sell apples at five dollars each.
Cada um dos estudantes expressou sua opinião. Each student has expressed his opinion.
Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado Special services include a personal driver for each guest.
Eu leio cinco revistas diferentes a cada mês. I read five different magazines each month.
Por favor, dê-me três de cada tipo. Please give me three of each kind.
Cada molécula no nosso corpo tem um formato único. Each molecule in our body has a unique shape.
A explicação de cada fato levou um bom tempo. The explanation of each fact took a long time.
Em cada colmeia só pode haver uma única rainha. In each beehive there can only be one queen.
Você devia lavar suas mãos antes de cada refeição. You should wash your hands before each meal.
Quantos animais de cada espécie havia na arca de Moisés? How many animals of each species were there on Moses' ark?
Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais. Taking notes at each meeting is one of the official duties.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger