Exemples d'utilisation de "caminhar-se" en portugais

<>
Traductions: tous17 walk17
Ele gosta de dar caminhadas. He likes taking walks.
Ela gosta de fazer caminhada sozinha. She likes to go for walks alone.
Eu dou uma caminhada toda manhã. I take a walk every morning.
Posso acompanhá-lo em sua caminhada? May I accompany you on your walk?
Não há nada como uma caminhada. There is nothing like a walk.
Podemos acompanhá-lo em sua caminhada? May we accompany you on your walk?
Eu sinto fome depois de uma longa caminhada. I feel hungry after a long walk.
Uma pequena caminhada me levou até o lago. A short walk brought me to the lake.
A chuva nos impediu de dar uma caminhada. Rain prevented us from taking a walk.
Depois do café-da-manhã fomos fazer uma caminhada. After breakfast we went out for a walk.
É perto o bastante para se caminhar até lá? Is it close enough to walk there?
Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada. There's nothing better than taking a nice walk.
Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs. He makes it a practice to take a walk every morning.
Ele disse que faz uma caminhada no parque todas as manhãs. He said that he takes a walk in the park every morning.
Quando a chuva é assim tão fina, tenho vontade de dar uma caminhada no parque. When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente. After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar. The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !