Ejemplos de uso de "clara em neve" en portugués con traducción al inglés

<>
A chuva se transformou em neve. The rain changed into snow.
Esta sentença não está escrita de forma clara. This sentence isn't written clearly.
Temos muita neve no inverno. We have a lot of snow in the winter.
Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério. We never got a clear explanation of the mystery.
Odeio neve e carnaval. I hate snow and the carnival.
Na gema do ovo, há mais proteínas do que na clara. In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites.
Não temos muita neve aqui mesmo no inverno. We don't have much snow here even in the winter.
O lago tem uma água muito clara. The lake has a very clear water.
Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã. Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Tivemos muita neve ano passado. We had a lot of snow last year.
A verdade é clara, e a mentira, sombra Truth fears no colours
Eu gosto de chuva e de neve. I like the rain and the snow.
Temos pouca neve aqui. We have little snow here.
Não é possível limpar a neve de todas as estradas. It isn't possible to clear the snow from every road.
Por que a neve é branca? Why is snow white?
Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. Many drivers abandoned their cars in the snow.
Tivemos pouca neve este ano. We have had little snow this year.
Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado? I wonder if there'll be more snow this year than last year.
Tivemos bastante neve este ano. We have had plenty of snow this year.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR