Sentence examples of "com isso ," in Portuguese

Select source language

Select target language

Com isso, terminamos as atividades de hoje. With this, today's activities come to a close.

Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente. By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.

Não me venha com isso agora. Você deveria ter dito algo quanto aconteceu originalmente. Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.

Ele não concordou com isso. He did not agree with it.

Para com isso! Stop that!

Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine. Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.

Dói tanto. Pare com isso! It's so painful. Stop it!

Não entendo o que há de errado com isso. I don't see what's wrong with that.

Tenho de parar com isso. É um mau hábito. I have to stop that. It's a bad habit.

Eu não faço ideia do que você quer dizer com isso. I have no idea what you mean.

Não se preocupe com isso. No, don't worry about it.

Não se preocupem com isso! Do not worry about that!

Não estou familiarizado com isso. I'm not familiar with that.

Não estou preocupado com isso. I am not concerned with it.

O que você acha que ele quis dizer com isso? What do you think he meant by that?

Tá, e o que eu ganho com isso? OK, and what are you going to do for me?

Você tem algum problema com isso? Do you have any trouble with that?

Não sei como lidar com isso. I don't know how to handle it.

Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso? Interesting. Could you explain what you mean?

Pare com isso, você está sendo ridícula. Stop it. You're being ridiculous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download