Exemples d'utilisation de "começando" en portugais

<>
O concerto está quase começando. The concert is about to start.
Estou começando a me lembrar. I am beginning to remember it.
Estou começando a gostar disso. I'm starting to enjoy it.
Ela está começando a tocar piano. She is beginning to play the piano.
Estou começando a perder a paciência com você. I'm starting to lose my patience with you.
Estou começando a sentir falta de minha namorada. I'm beginning to miss my girlfriend.
"Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover." "How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain."
Eles estão começando a fazer seus deveres de casa. They are beginning their homework.
Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo. Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
Este tipo de blusa está começando a sair de moda. This type of blouse is beginning to be dated.
A idade avançada dele está começando a afetar sua vista. His old age is beginning to affect his eyesight.
As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde. The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
O filme está para começar. The movie's about to start.
A escola começa às nove. School begins at 9.
A estação chuvosa começa perto do final de junho. The rainy season sets in about the end of June.
A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas. The orchestra struck up nostalgic music.
Vamos começar na Lição 10. Let's start with Lesson Ten.
A escola começa na primavera. School begins in spring.
Temos de decidir quando começar. We must decide when to start.
A caridade começa em casa Charity begins at home
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !