Ejemplos de uso de "begins" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
Life begins when you pay taxes. A vida começa quando você paga impostos.
Life begins when you are forty. A vida começa nos seus quarenta.
Wait till the kettle begins to sing. Espere até que a chaleira comece a assobiar.
Anger begins with folly and ends with repentance Onde acaba a ira, começa o arrependimento
In Japan, the new semester begins in April. No Japão, o novo semestre começa em abril.
His book begins with a tale of country life. O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo.
Life begins when we realize who we really are. A vida começa quando nós descobrimos quem realmente somos.
Life begins when you're ready to live it. A vida começa quando você está pronto para vivê-la.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met. Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos.
It seems classes began yesterday. Parece que as aulas começaram ontem.
My toe began to bleed. Meu dedão do pé começou a sangrar.
The film began at 2. O filme começou às 2 horas.
You began to learn Esperanto. Você começou a aprender esperanto.
He began with a joke. Ele começou com uma piada.
The gold rush began here. A corrida do ouro começou aqui.
He began to eat lunch. Ele começou a almoçar.
We must begin before five. Temos de começar antes das cinco.
The experiment has to begin. O experimento tem de começar.
Tell me when to begin. Diga-me quando começar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR