Exemples d’usage de "comer por quatro" en portugais avec traduction en anglais

Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos. I studied English for four years with a native speaker.

Você deve ficar sem comer nada por alguns dias. You must not eat anything for a few days.

O comer e o coçar por demais é começar Appetite comes with eating

Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.

Eu acho que não é saudável comer mais do que vinte laranjas por dia. I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.

Você deveria comer legumes e frutas pelo menos três vezes por dia. You should eat vegetables and fruit at least three times a day.

Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral. A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

Tom lê três ou quatro livros por mês. Tom reads three or four books a month.

Nós temos quatro aulas de francês por semana. We have four French classes a week.

Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento. After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.

Quando podemos comer? When can we eat?

Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.

O cachorro tem quatro patas. A dog has four legs.

Vamos comer uma melancia! Let's eat a watermelon!

Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.

Ela estuda vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana. She studies 24 / 7.

Ela o forçou a comer espinafre. She forced him to eat spinach.

Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.

Kim tem quatro anos a mais do que eu. Kim is older than I am by four years.

Eu não posso comer num restaurante tão caro. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !