Verwendungsbeispiele von "comermos" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle393 eat380 have13

einblenden

Que tal comermos fora esta noite? How about going out to eat tonight?

Esqueci completamente de fazer algo para comermos. I completely forgot to make something for us to eat.

Não coma quando estiver lendo. Don't eat while reading.

Não tinha como ela saber disso. She had no way to know about it.

Não coma entre as refeições. Don't eat between meals.

Você quer comer sushi hoje à noite? Do you want to have sushi tonight?

Não coma como um porco. Don't eat like a pig.

É sempre útil ter economias como segurança. It is always useful to have savings to fall back on.

Quem não trabalha não come He that will not work, shall not eat

Ele costumava comer pão no café da manhã. He used to have bread for breakfast.

O pai não come sobremesa. Father doesn't eat dessert.

Eu como uma tigela de cereal toda manhã. I have a bowl of cereal every morning.

Do contado come o lobo The wolf eats often of the sheep that have been told

Você já comeu queijo com torta de maçã? Have you ever had cheese with apple pie?

Traz-me algo de comer. Bring me something to eat.

"Quer mais um pouco?" "Não, já comi bastante." "Would you like any more?" "No, I've had enough."

Você não deve comer muito. You must not eat too much.

Tom, o que você gostaria de comer no jantar? Tom, what would you like to have for dinner?

Eu parei de comer carne. I've given up eating meat.

Há dez anos, um negócio como esse teria sido um sucesso. Ten years ago, such business would have been a success.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen