Usage examples of "companhia" in Portuguese with translation to English

<>
A companhia abandonou aquele projeto. The company abandoned that project.
Sua companhia sobreviveu à crise. Their company survived the crisis.
A companhia parou de perder dinheiro. The company stopped losing money.
A companhia está tentando melhorar sua imagem. The company is trying to improve its image.
O que você pensa sobre a companhia? What are your thoughts on the company?
Não fique tímido na companhia dos outros. Don't be shy in the company of others.
Você já emprestou dinheiro da sua companhia? Have you ever borrowed money from your company?
A companhia tem um capital de 500 mil. The company has a capital of 500,000 pounds.
Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas. You can't establish a company without people.
A companhia do Tom importa chá da Índia. Tom's company imports tea from India.
Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia. I would like to work with your company.
Ele sucedeu seu pai como presidente da companhia. He succeeded his father as president of the company.
Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho. Their company created forty new jobs.
A companhia estava absorvida em um grande negócio. The company was absorbed into a big business.
A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia. The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã. The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
O banco emprestou à companhia um milhão de dólares. The bank loaned the company $1 million.
Ela tem dez por cento das ações da companhia. She has a 10 percent interest in the company.
Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra. At present they are working for a big company in England.
No momento estou trabalhando para uma grande companhia no Brasil. At present I'm working for a big company in Brazil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!