Exemples d'utilisation de "conhece" en portugais

<>
afficher
Você o conhece tanto assim? Do you know him that much?
Ele conhece bem a cidade. He knows the city well.
Ele conhece muitas danças folclóricas. He knows many folk dances.
Você conhece o seu pai? Do you know her father?
Você conhece algum médico bom? Do you know some good doctor?
Você, João, conhece muitos países. You, John, know many countries.
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
Quem o conhece gosta dele. Those who know him like him.
Ela conhece muitas danças folclóricas. She knows many folk dances.
Você conhece o Sr. Bingley? Do you know Mr. Bingley?
Você conhece o Sr. Takahashi? Do you know Mr. Takahashi?
Você conhece um bom dentista? Do you know a good dentist?
Quantas pessoas você conhece bem? How many people do you know well?
Você conhece alguma das duas garotas? Do you know either of the two girls?
Pelas unhas se conhece o leão You may know the lion by his clow
Pela obra se conhece o obreiro The workman is known by his work
Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço. No one knows his address but Tom.
Ela conhece sua mãe muito bem. She knows your mother very well.
Ela conhece a psicologia do marido. She knows her husband's psychology.
Pelo canto se conhece o pássaro A bird is known by its note, and a man by his talk
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger