Usage examples of "consertar" in Portuguese with translation to English

<>
Você pode consertar estes sapatos? Can you repair these shoes?
Você pode consertar meus sapatos? Can you repair my shoes?
Você consegue consertar esses sapatos? Can you repair these shoes?
Eu não posso consertar o computador. I can't repair the computer.
Eu mesmo vou consertar aquela máquina. I myself will repair that machine.
Consertaram a porta para mim. I had the door repaired.
Meu pai consertou meu relógio velho. My father repaired my old watch.
Preciso levar meu oboé para o conserto. I must take my oboe for repair.
Eu gastei três horas consertando o carro. I spent three hours repairing the car.
O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente. The clock that got broken must be repaired right away.
Aquelas são as pessoas cujos carros eu consertei. Those are the people whose car I repaired.
Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível. I would like to have this car repaired as soon as possible.
Ele estivera consertando o carro e parecia cansado quando chegou em casa. He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
Punhalada: dá para consertar TUDO. Stabbing: It can fix EVERYTHING.
Você devia consertar seu carro. You should get your car fixed.
Estamos trabalhando para consertar esse erro. We're working to fix this bug.
Acabei de consertar o carro ontem! I just fixed the car yesterday!
Você pode consertar o pneu furado agora? Can you fix the flat tire now?
Não posso consertar esta máquina. É muito difícil. I cannot fix this machine. It's very difficult.
Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento. They're here to fix the heating system.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!