Exemplos de uso de "correndo" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ele está correndo no interior. He is running indoors.
Estamos correndo ao mesmo tempo. We are running at the same time.
Por que vocês estão correndo? Why are you running?
Por que você está correndo? Why are you running?
Ken estava correndo naquele momento. Ken was running at that time.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Ele saiu correndo com o dinheiro. He ran away with the money.
As crianças desceram a colina correndo. The children ran down the hill.
Dois meninos saíram correndo da sala. Two boys came running out of the room.
Você tem água correndo pelas suas veias. You have water running through your veins.
Quando ele me viu, ele saiu correndo. When he saw me, he ran away.
Tom está correndo para pegar o ônibus. Tom is running in order to catch the bus.
Tom veio correndo com uma carta de Judy. Tom came running with a letter from Judy.
Alice está correndo para pegar o seu ônibus. Alice is running to catch her bus.
O policial capturou o homem que estava correndo. The policeman captured the man who was running.
Quando estou correndo, sinto o vento em meus cabelos. When I run, I feel the wind in my hair.
Você está correndo um grande risco ao confiar nele. You're running a big risk in trusting him.
Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas. I felt winded after running up the stairs.
Quem é o menino que está correndo em nossa direção? Who is that boy running toward us?
Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções. I saw some small animals running away in all directions.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS