Exemples d'utilisation de "cujo" en portugais

<>
afficher
Tenho um amigo cujo apelido é "lápis". I have a friend whose nickname is "Pencil."
Ela cantou uma canção cujo título desconheço. She sang a song, the title of which I did not know.
Tenho um amigo cujo pai é veterinário. I have a friend whose father is an animal doctor.
Ele mencionou um livro cujo título já não me lembro. He mentioned a book the title of which I can't remember now.
Aquela é a mulher cujo filho está doente. That’s the woman whose son is sick.
Uma mulher cujo marido morreu é uma viúva. A woman whose husband has died is a widow.
Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva. A woman whose husband is dead is called a widow.
A colega cujo marido é francês foi a Paris. The colleague whose husband is French has left for Paris.
Esse é o garoto cujo nome é Tom Fisher. This is the boy whose name is Tom Fisher.
Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente. Don't trust a man whose past you know nothing about.
Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com "s". Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
Ele é um homem cujo coração está cheio de esperança. He is a man whose heart is filled with hope.
A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras. The person whose name was on the passport was described with words.
A personagem principal é um homem cujo nome não se sabe. The main character is a man whose name we do not know.
Aquele louvar devemos, cujo pão comemos Let every man praise the bridge he goes over
Helen Moody era conhecida como uma jogadora de tênis cujo rosto nunca demonstrou suas emoções na quadra. Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger